“Ik werk ook voor non-profitorganisaties, zoals Pink Ribbon”, zei de communicatieadviseur terloops. Vervolgens gooide hij er een erg Nederlands klinkend neologisme tegenaan: “Al blijft dat ook gewoon een geldharkbusiness, natuurlijk.”
Het klinkt nogal hard, dat woord. Terwijl hij het ongetwijfeld niet verkeerd bedoelde, eerder als in: geld bijeen harken voor het goede doel.
Maar dat harde maakt het mijns inziens juist zo Nederlands.