The Voice & the mojo Taal Posted on december 3, 2011augustus 9, 2016 An Lemmens die zich in de commentaarstem afvraagt “of de Canadees-Belgische kandidaat Rene zijn mojo gevonden heeft”: klonk een beetje raar in het Nederlands. Tot...
Oewist? Taal Posted on november 23, 2011juli 28, 2016 “En hoe is het met u tegenwoordig?” – “Nou, ik heb werkelijk geen idee hoe ik het allemaal moet gaan bolwerken, meid.” Heerlijk toch, dat iemand zo...
Quitte Taal Posted on oktober 26, 2011juli 28, 2016 “De bus staat honderd meter verderop. Ga maar vast aanlopen”, sprak mijn collega de leerlingen toe. Waarna hij mij vroeg: “Hé, gebruiken jullie dat...
Zjimmenassen Taal Posted on september 22, 2011juli 28, 2016 Het Kempens dialect en haar ongekende diepten. Jehan en Petrik hebben het indertijd al tot een soort van kunstvorm verheven en daar mogen wij, immer bescheiden...
Vermaning Taal Posted on september 20, 2011juli 28, 2016 De moeder sprak haar zoontje bij het buitenkomen van de sporthal vermanend toe: “Zoiets moogt gij niet zeggen. Later hè, als gij zelf een mama...
Herfstversje, auteur onbekend Taal Posted on september 12, 2011juli 28, 2016 “Foei, wat een weer”, bromde de beer. “Ik blijf thuis”, piepte de muis. De vos zei: “Regen ? daar kan ik wel tegen...
Reputatie Taal Posted on augustus 8, 2011juli 28, 2016 Zeg Floor, hebt gij toevallig iets gepost op het webforum van De Morgen de laatste tijd? – Neen, ik lees De Standaard tegenwoordig. Hoezo? Wel, er...
Atsma Taal Posted on juni 15, 2011juli 28, 2016 “Nou, Nederlandse films … ik weet het niet zo. De dialogen klinken altijd zo onnatuurlijk. Jullie Belgen zijn daar veel beter in.” De collega bleek...
Wiener Taal Posted on mei 9, 2010augustus 9, 2016 Echt gelezen op het uithangbord van een slager in het Antwerpse: 2 + 1 GRATIS SNITSELS…
Romaanse spraakverwarring Taal Posted on februari 1, 2010juli 28, 2016 “En wat voor soort ham zijn we nu ook weer aan het eten?” De schoonmama nam de kassabon ter hand, en sprak: “Awel, hier...